ディズニーの英語の歌は、世界中に人気で、英語学習にも最適なコンテンツです。
このページでは、ディズニーの英語の歌一覧を紹介しながら、歌いやすい楽曲から人気のメドレーまで幅広くご紹介します。
例えば、「アナと雪の女王」等の有名な曲の英語歌詞や、初心者でも取り組みやすいディズニーソングの情報が満載です。
また、カタカナ表記の歌詞サイトの紹介や、英語の歌を使った楽しい英語の勉強法についても触れています。
これらの楽曲は、中学生をはじめとした英語学習者にもぴったりで、リスニングや発音を自然に鍛えることができます。
ぴったりのディズニーソングを見つける手助けになれば幸いです。
この記事で以下のことが分かります。
ポイント
- ディズニーの英語の歌の一覧
- 英語学習に役立つ歌いやすいディズニーの楽曲
- 楽曲の歌詞やその日本語訳、特にアナと雪の女王の詳細
- 英語歌詞のカタカナ表記や、メドレー、CDを活用した英語学習方法
ディズニーの歌の英語verは？
- ディズニーの英語の歌一覧表
- ディズニーの英語の歌をメドレーにしたyoutube
- 歌いやすいディズニーの歌
- 人気の歌ランキング
- 中学生や初心者の英語の勉強におすすめのディズニーソング
- 英語の歌詞をカタカナにしたサイト
ディズニーの英語の歌一覧表
ディズニーの英語の歌は、世界中で愛されている名曲が数多く存在します。
英語で歌うことで、映画の感動をより深く味わえたり、英語のリスニングや発音の学習にも役立つなど、多くの魅力が詰まっています。
以下は、Billboardが選出したディズニーの英語楽曲トップ50の一覧です。
各楽曲について、使用された映画タイトル（日本語）、英語の楽曲タイトル、日本語訳タイトルをまとめました。
| 使用された映画タイトル（日本語） | 英語の楽曲タイトル | 日本語訳タイトル |
| リトル・マーメイド | Part of Your World | パート・オブ・ユア・ワールド |
| アラジン | A Whole New World | ア・ホール・ニュー・ワールド |
| The Mickey Mouse March | ミッキーマウスマーチ | |
| it's a small world | 小さな世界 | |
| アナと雪の女王 | Let It Go | レット・イット・ゴー |
| ライオン・キング | Can You Feel the Love Tonight | 愛を感じて |
| 美女と野獣 | Beauty and the Beast | 美女と野獣 |
| メリー・ポピンズ | Supercalifragilisticexpialidocious | スーパーカリフラジリスティックエクスピアリドーシャス |
| ピノキオ | When You Wish Upon a Star | 星に願いを |
| リトル・マーメイド | Under the Sea | アンダー・ザ・シー |
| アラジン | Friend Like Me | フレンド・ライク・ミー |
| ムーラン | Reflection | リフレクション |
| ポカホンタス | Colors of the Wind | カラー・オブ・ザ・ウィンド |
| ライオン・キング | Circle of Life | サークル・オブ・ライフ |
| 美女と野獣 | Be Our Guest | ひとりぼっちの晩餐会 |
| リトル・マーメイド | Part of Your World | パート・オブ・ユア・ワールド |
| アナと雪の女王 | Do You Want to Build a Snowman? | 雪だるまつくろう |
| ヘラクレス | Go the Distance | ゴー・ザ・ディスタンス |
| 塔の上のラプンツェル | I See the Light | 輝く未来 |
| アナと雪の女王 | For the First Time in Forever | 生まれてはじめて |
| リトル・マーメイド | Kiss the Girl | キス・ザ・ガール |
| アラジン | Prince Ali | プリンス・アリ |
| ムーラン | I'll Make a Man Out of You | 闘志を燃やせ |
| ライオン・キング | Hakuna Matata | ハクナ・マタタ |
| 美女と野獣 | Something There | 愛の芽生え |
| ピーター・パン | You Can Fly! You Can Fly! You Can Fly! | きみも飛べるよ！ |
| シンデレラ | A Dream Is a Wish Your Heart Makes | 夢はひそかに |
| 白雪姫 | Someday My Prince Will Come | いつか王子様が |
| ダンボ | Baby Mine | ベイビー・マイン |
| メリー・ポピンズ | Chim Chim Cher-ee | チム・チム・チェリー |
| ピノキオ | I've Got No Strings | もう糸はいらない |
| リトル・マーメイド | Poor Unfortunate Souls | 哀れな人々 |
| アナと雪の女王 | Love Is an Open Door | とびら開けて |
| 美女と野獣 | Gaston | ガストン |
| アラジン | One Jump Ahead | 一足お先に |
| ヘラクレス | Zero to Hero | ゼロ・トゥ・ヒーロー |
| リトル・マーメイド | Les Poissons | レ・ポワソン |
| ライオン・キング | I Just Can't Wait to Be King | 王様になるのが待ちきれない |
| 美女と野獣 | The Mob Song | 群衆の歌 |
| アラジン | Arabian Nights | アラビアン・ナイト |
| ムーラン | Honor to Us All | 心のままに |
| リトル・マーメイド | Daughters of Triton | トリトンの娘たち |
| アナと雪の女王 | In Summer | あこがれの夏 |
| ヘラクレス | I Won't Say (I'm in Love) | 恋してるなんて言えない |
| ライオン・キング | Be Prepared | 準備をして |
| 美女と野獣 | Belle | ベル |
| リトル・マーメイド | Fathoms Below | 深い海の底で |
| ムーラン | A Girl Worth Fighting For | 最高の女の子 |
| ライオン・キング | The Lion Sleeps Tonight | ライオンは寝ている |
| 美女と野獣 | Days in the Sun | 太陽の下で |
| アラジン | High Adventure | ハイ・アドベンチャー |
| リトル・マーメイド | The Scuttlebutt | スカットルの噂話 |
このリストは、Billboardの「The 100 Greatest Disneyverse Songs of All Time」から抜粋したものです。
ここでは、その一覧の中より
まず、「アラジン」からは「A Whole New World（ホール・ニュー・ワールド）」が有名です。
この曲は主人公アラジンとジャスミンが魔法の絨毯に乗り、新しい世界を冒険するシーンで流れる感動的なデュエットソングです。
その歌詞はシンプルで分かりやすく、英語のリズムも覚えやすいため、英語学習にも適しています。
次に「ライオンキング」からの「Circle of Life（サークル・オブ・ライフ）」もリストに加えたい一曲です。
壮大なメロディと歌詞は、生命のつながりとその壮大さを表現しており、映画のオープニングで動物たちが集まるシーンと相まって感動を呼びます。
この曲の歌詞は少し抽象的な表現が含まれていますが、その分、英語の深みを感じることができます。
また、「アナと雪の女王」からの「Let It Go（レット・イット・ゴー）」もおすすめです。
エルサが自分らしさを解放する姿を描いたこの曲は、エネルギッシュなメロディとともに英語の発音練習に最適です。
この曲は比較的早いテンポで進むため、リスニング力を鍛えるのにも適しています。
その他にも「美女と野獣」の「Beauty and the Beast（美女と野獣）」、「リトル・マーメイド」の「Part of Your World（パート・オブ・ユア・ワールド）」、そして「モアナ」の「How Far I'll Go（どこまでも）」など、魅力的な曲がたくさんあります。
それぞれの曲は映画の物語を通して重要なメッセージを伝えており、英語で聴くことでそのメッセージをより強く感じることができます。
ディズニーの英語の歌をメドレーにしたyoutube
Disney Music [DM]のチャンネルでディズニーの歌を100曲メドレーにしたものが毎年作られています。
2024年のものは以下の動画です。
https://www.youtube.com/watch?v=ZMIHYXVM4z8
これらの動画は、ディズニーの名曲を英語でまとめて聴くことができるため、英語のリスニング練習やディズニーの世界を楽しむのに最適です。
歌詞が分かるサイト
ディズニーソングの歌詞がたくさん載っているサイトを紹介します。
disney clips Song Lyrics from Disney Movies A – Z
このサイトでは映画ごとに歌が分類されているのですぐに検索することが出来るでしょう。
是非活用してください。
歌いやすいディズニーの歌
ここでは、初心者でも取り組みやすい、歌いやすいディズニーの英語の歌をいくつか紹介します。
A Whole New World
まずは「アラジン」から「A Whole New World（ホール・ニュー・ワールド）」です。
この曲はテンポが比較的ゆっくりで、歌詞もシンプルかつリズムに合わせやすい構成になっています。
歌詞は日常英会話で使われる表現が多く、英語を勉強しながら歌を楽しむのに最適です。
また、デュエット曲なので、友達や家族と一緒に歌うことで、楽しさが倍増します。
Can You Feel the Love Tonight
次に「ライオンキング」の「Can You Feel the Love Tonight（愛を感じて）」もおすすめです。
この曲はテンポが緩やかでメロディも優雅なため、歌いやすさに優れています。
また、エルトン・ジョンが手掛けた美しいメロディーに乗せて歌うことで、自然と英語のリズム感が身に付くという利点もあります。
この曲は難しい単語が少なく、心地よいリズムに乗せて歌うことで、発音の練習にも最適です。
Do You Want to Build a Snowman?
「アナと雪の女王」から「Do You Want to Build a Snowman?（雪だるまつくろう）」も、歌いやすいディズニーの英語の歌として挙げられます。この曲はエルサとアナの幼少期を描いたもので、親しみやすいメロディーが特徴です。
歌詞の内容もシンプルで、子どもでも理解しやすく、英語の発音練習をしながら歌うにはとても良い選択肢です。
歌うことで登場人物の感情を感じ取りやすく、英語を学ぶ楽しさも増すでしょう。
Under the Sea
「リトル・マーメイド」から「Under the Sea（アンダー・ザ・シー）」もおすすめです。
この曲はリズミカルなテンポと楽しい歌詞が特徴で、テンポが速い部分もありますが、その分リズムに乗って自然に英語を口にする練習になります。
特に、繰り返し使われるフレーズが多いため、一度覚えてしまえば、楽しく繰り返し歌うことができます。
Beauty and the Beast
最後に「美女と野獣」の「Beauty and the Beast（美女と野獣）」も紹介したいと思います。この曲はゆったりとしたメロディーと簡潔な歌詞が魅力です。
歌詞の中には日常で使える英語フレーズも含まれており、映画の名シーンとともに歌うことで、歌詞の意味を深く理解しやすくなっています。
以上のように、ディズニーの英語の歌には、英語初心者でも歌いやすい楽曲が多く存在します。
親しみやすいメロディーに乗せて楽しく歌いながら、英語の発音やリズムを身に付けることができるのが、ディズニーソングの大きな魅力です。
興味のある曲から挑戦してみて、自分に合った歌を見つけてみてください。
人気の歌ランキング
ディズニー映画の楽曲には、世界中で愛される名曲がたくさんあります。以下に、特に人気の高い英語の曲をいくつかご紹介します。
Let It Go
まず、『Frozen（アナと雪の女王）』の "Let It Go" は、エルサの解放感と決意を力強く表現した楽曲です。
この曲は劇中の象徴的なシーンで歌われ、オスカー受賞やチャートの大ヒットなど、社会現象を巻き起こしました。
英語の歌詞はシンプルながら深い意味が込められており、自己表現の大切さを感じさせます。
A Whole New World
次に、『Aladdin（アラジン）』の "A Whole New World" は、アラジンとジャスミンが魔法の絨毯で冒険を繰り広げる中で歌われるデュエットソングです。
この曲はロマンチックで壮大なメロディーが特徴で、アカデミー賞やグラミー賞を受賞し、多くのカバー版も作られました。
When You Wish Upon a Star
さらに、『Pinocchio（ピノキオ）』の "When You Wish Upon a Star" は、ディズニー全体のテーマソングともいえる名曲です。
この曲は、夢や希望を追い求める姿を象徴しており、長年にわたり多くの人々に愛されています。
Beauty and the Beast
また、『Beauty and the Beast（美女と野獣）』の "Beauty and the Beast" は、ベルと野獣が心を通わせる象徴的な場面で流れるバラードです。
この曲は物語のテーマそのものを表しており、感動的で印象的な一曲です。
歌詞には優しさが込められています。
Remember Me
最後に、『Coco（リメンバー・ミー）』の "Remember Me" は、家族の絆や思い出の大切さを歌った感動的な曲です。
映画のストーリーと強く結びついており、観る人の心に深く響きます。
アカデミー賞を受賞したこの曲は、映画の余韻を強く残す一曲です。
これらの楽曲は、英語で歌うことで原作の感情がよりストレートに伝わります。
ただし、英語に不慣れな場合は歌詞の意味を調べたり、映画と一緒に楽しむ方法が効果的です。
歌詞の内容を理解することで、さらに深い感動を味わうことができます。
中学生や初心者の英語の勉強におすすめのディズニーソング
以下では、特におすすめのディズニーソングをいくつか紹介します。
Let It Go
まずは「アナと雪の女王」の"Let It Go"です。この歌は人気が高く、多くの人が耳にしたことがあるのではないでしょうか。
歌詞の内容はシンプルでありながら力強く、気持ちを表現するフレーズが豊富です。
また、サビ部分が何度も繰り返されるため、自然と歌詞を覚えやすくなっています。
この曲を通して、感情を表現するための言葉や、日常で使える表現を学ぶことができます。
Can You Feel the Love Tonight
次におすすめなのが「ライオンキング」の"Can You Feel the Love Tonight"です。
この曲はスローテンポで、発音も比較的聞き取りやすいため、初心者でも理解しやすいです。
また、愛や自然についての美しい言葉が多く使われており、英語の美しさを感じながら学ぶことができます。
発音の練習にも役立つので、歌詞を見ながら声に出して練習するのも効果的です。
Under the Sea
また、「リトル・マーメイド」の"Under the Sea"もおすすめです。
この歌はリズムが軽快で楽しく、聴いているだけで気持ちが明るくなります。
歌詞には海に関する単語が多く登場し、自然に関連した語彙を学ぶことができます。
ただし、歌うスピードが少し速いため、初心者には少し難しく感じるかもしれません。
しかし、何度も聴いているうちに自然とフレーズが頭に残り、徐々に歌えるようになるのも楽しさの一つです。
ディズニーソングを使った英語学習のメリットは、歌を楽しみながら発音やリスニング力を鍛えられる点です。
好きな曲であれば、繰り返し聴くことも苦になりません。
加えて、歌詞の意味を調べることで語彙力も向上します。
一方で、注意点としては、歌詞には口語的な表現や略語が含まれていることがあるため、必ずしも教科書的な英語ばかりではないという点です。
歌詞の中に出てくる難しい表現については、辞書などを活用して確認することが大切です。
英語の歌詞をカタカナにしたサイト
英語の歌詞を正しく発音するのは、特に初心者には難しい場合もあります。
そこで役立つのが、英語の歌詞をカタカナにして表記したものです。
これにより、日本語で発音に近い形にすることで、英語の歌をもっと楽しみやすくなります。
洋画日本語化計画様のサイトでディズニーの英語verがカタカナ表記されています。
是非ご覧ください。
洋楽日本語化計画
https://yougaku-nihongo.com/?cat=10
ディズニーの歌の英語verは？その補足事項
以下おまけ情報を付け足しています。是非最後までご覧ください。
- アナと雪の女王の英語歌詞の解説
- 英語のディズニーソングの絵本は販売されている？
- ディズニーの歌の英語verは？まとめ
アナと雪の女王の英語歌詞の解説
The snow glows white on the mountain tonight
今夜山の雪が白く輝いている
Not a footprint to be seen
足跡は一つもない
A kingdom of isolation
孤独の王国
And it looks like I'm the queen
そして私はそこの女王のようだ
The wind is howling like this swirling storm inside
渦巻く嵐のように風が吠えている
Couldn't keep it in, heaven knows I've tried
抑えられなかった。神様は私の努力を知っている。
Don't let them in, don't let them see
誰も中に入れてはいけない、誰も見られてはいけない
Be the good girl you always have to be
貴方はいつもいい子でいなさいと
Conceal, don't feel, don't let them know
隠して、感じられてはいけない、知られてはいけないと
Well, now they know
でももう今彼らは知っている
Let it go, let it go
もういい
Can't hold it back anymore
誰も抑えられない
Let it go, let it go
放して、放っといて
Turn away and slam the door
振り返らずにドアを思いっきりしめた
I don't care what they're going to say
何を言われても気にしない
Let the storm rage on
嵐は激しく吹き荒れればいい
The cold never bothered me anyway
寒さなんて元々全く気にしていなかったんだから
It's funny how some distance makes everything seem small
遠いとすべてが小さく見えるのはいいね
And the fears that once controlled me can't get to me at all
かつて私を支配していた恐怖はもうない
It's time to see what I can do
何ができるか試してみる時だ
To test the limits and break through
限界を試し、突破するために
No right, no wrong, no rules for me
正しさも間違いもルールもない
I'm free
私は自由
Let it go, let it go
ありのままに
I am one with the wind and sky
私は風と空
Let it go, let it go
ありのままに
You'll never see me cry
決して私が泣くところは見ることはない
Here I stand and here I stay
ここに立って、留まる
Let the storm rage on
嵐よ、吹き荒れよ、
My power flurries through the air into the ground
私の力は空を舞い、大地へと
My soul is spiraling in frozen fractals all around
私の魂があたり一面の氷の結晶の中で渦巻く
And one thought crystallizes like an icy blast
そして一つの思いが爆風のように形になる
I'm never going back, the past is in the past
二度と戻らない、過去は過去にある
Let it go, let it go
ありのままに
When I'll rise like the break of dawn
夜明けのように立ち上がる時
Let it go, let it go
ありのままに
That perfect girl is gone
完璧な少女はもういない
Here I stand in the light of day
ここに立って、光の中で
Let the storm rage on
嵐は吹き荒れればいい
The cold never bothered me anyway
寒さなんて元々全く気にしていなかった
「Let It Go」は、映画「アナと雪の女王」の挿入歌として世界中で大ヒットした楽曲です。
この曲の英語の歌詞は、エルサというキャラクターが自分の力と向き合い、自らを解放していく過程を表現しています。
そのため、歌詞の内容にはエルサの葛藤や成長が盛り込まれています。
「Let It Go」の歌詞は、エルサが長い間隠してきた氷の力を抑えずに、自分らしさを受け入れる様子が描かれています。
特に、「The past is in the past」（過去は過去）というフレーズは、自分を縛っていたものを手放し、過去にこだわらない姿勢を表しています。
英語の歌詞はエルサの内面の変化を直接的な言葉で描いており、彼女が初めて自由を感じる場面が強調されています。
例えば、「I don't care what they're going to say」（誰が何を言おうと気にしない）というフレーズは、エルサが周囲の評価から解放される瞬間を象徴しています。
この部分は特に、他人の意見や社会の期待に縛られずに、自分自身でいることの大切さを示していると言えるでしょう。
また、「Let it go, let it go」（ありのままに）という繰り返しの部分は、自分の力を恐れるのではなく、それを自然に受け入れていこうという決意を感じさせます。
「Let It Go」の歌詞は、エルサの心の解放を象徴しており、その勇気と決意は、多くの人々に共感を呼ぶ魅力を持っています。
英語のディズニーソングの絵本は販売されている？
英語のディズニーソングを収録した絵本は、日本国内でも入手可能です。
これらの絵本は、子どもから大人まで楽しめる内容で、英語学習にも役立ちます。
例えば、ポプラ社から出版されている『ディズニーのえいごのおうた』は、「ミッキーマウス・マーチ」や「きらきらぼし」など、18曲の英語の歌を収録した音の出る絵本です。
10種類の効果音が付いており、リズム遊びも楽しめます。
また、ネイティブの発音に近づけるためのひらがな表記もあり、英語に親しみやすい工夫がされています。
さらに、ユーキャンが提供する『ディズニー・マジカル・ストーリーズ』は、ディズニーの名作16作品を英語の絵本とCDで楽しめるセットです。
美しいイラストの絵本と、オリジナルキャストによるセリフや効果音、主題歌が収録されたCDが付属しており、臨場感たっぷりの英語体験ができます。
ディズニーの歌の英語verは？まとめ
記事のポイントをまとめます。
- ディズニーの英語の歌は英語学習に最適である
- 英語の歌でリスニングや発音の練習ができる
- ディズニーの英語の歌一覧を紹介している
- 初心者向けに歌いやすいディズニーソングを紹介
- 「アラジン」「ライオンキング」など代表的な曲を解説している
- アナと雪の女王の「Let It Go」の歌詞の意味を詳しく解説
- 英語歌詞のカタカナ表記サイトを紹介している
- ディズニーの英語の歌は家族や友人と歌って楽しめる
- 中学生向けの英語の歌学習にも適している内容である
- 英語歌詞の中で使われる英語フレーズについて理解できる
- ディズニーの名曲のメドレー動画を紹介している
- ディズニーソングのCDや絵本の情報を紹介している
- Billboardの選出したディズニー楽曲トップ50を掲載
- 各楽曲の映画タイトルと日本語訳を理解できる
- 人気のディズニー英語の曲ランキングについて紹介している